マーロン・グリフィスは世界各地で地域の物語をテーマに、住民参加型のパレードを生み出すアーティストです。
すべての作品のインスピレーションの源は、故郷トリニダードで開かれる年に一度のカーニバルにあります。
マーロンはキッズカーニバルのコスチュームデザイナーとしてキャリアをスタートさせました。
色とりどりの衣装を身にまとった人が練り歩き、スティールパンやソカの音楽が響きあうにぎやかな同国のカーニバルですが、マーロンが着目するのは、カーニバルが地域コミュニティで果たしてきた役割です。
奴隷制などを通じ、アフリカ系、インド系、中東系など様々な人がたどり着き多民族国家となったトリニダードでは、カーニバルもそれに呼応するように、時代ごとに様々な文化的要素を受け入れてきました。
さらに、地域社会で普段は知り合わない人同士が年に一度、アーティストの作品作りを手伝って一つのパレードを完成させる様子は、日本では最近少なくなった地元のお祭りのように、コミュニティごとに分断しがちな地域社会で人々をつなぐ大切な役割を果たしています。
マーロンは、世界各地でその土地固有の歴史・物語を調べてコスチュームをデザインし、住民と衣装を一緒に作り上げながら、パレードを生み出す試みを続けています。
参加者はマスキャンプと呼ばれる衣装作りのワークショップで、自らが住む地域の歴史や文化などについて知り、普段の生活では交わらない人々と交わりながらアーティストを手伝い、パレード本番を迎えます。マーロンは、アートを通じてコミュニティ内に新たな発見・躍動がもたらされていくのが体感できるマスキャンプも大切なプロジェクトの一部と位置付けています。
2023年からは名古屋市の中心部にある鶴舞公園を舞台に、三部作のプロジェクト「METAMORPHOSIS」に取り組んでいます。鶴舞とその周辺をテーマにしたパレードで、昨年は、かつて鶴舞周辺が池や田んぼで埋め尽くされた土地だったことをテーマに、「WHERE WATER FLOWS」と題し、水の動きを感じさせる衣装を鶴舞の住民の人々と作り上げ、公園内を練り歩きました。第2弾として2024年に行ったパレード「YEAR OF THE ROOSTER」では、かつて水が流れていた土地がいかに今の鶴舞の姿になったかを振り返るうえで、大きなターニングポイントとして、戦中・戦後の鶴舞をテーマに選択。当時の記憶を知る地域のお年寄りらにインタビューを重ね、資料を読み、戦時中や進駐軍に接収されていた時代、鶴舞がどんな姿だったかにインスピレーションを得たコスチュームを作成し、園内をパレードしました。副題でもある「YEAR OF THE ROOSTER」は、終戦の1945年が酉年だったことにちなみます。
マーロンは鶴舞公園でのパレードを三部作と考えており、2025年、「未来の鶴舞」をテーマにしたパレード作品作りを目指しています。
Marlon Griffith creates work through civic engagement with different communites around the world.
Its origins lie in his hometown, Trinidad and Tobago. The country’s Carnival is an annual festival. People parade through the streets wearing costumes designed
by artists, and steel pan and other music echoes. Marlon began his artistic career as a costume designer for the children’s carnivals.
Marlon focuses on the historical background of Carnival, which came to be through slavery and the influx of various people and cultures, and the fact that the
locals worked together to create it. By researching the unique history and stories of each region around the world, sharing them with residents and communities,
and creating costumes together, we continue to attempt to bring together local stories in parades.
Participants learn about the history and region through a workshop called MAS Camp, while interacting, connecting, and cooperating with people they don’t
interact with in their daily lives. As we approach the parade, we can experience new discoveries and dynamism being brought to the community through art.
In this edition of “WHERE WATER FLOWS (METAMORPHOSIS I),” Marlon decodes the literature on “History of Showa Ward” and explains that Tsurumai Park,
the stage of the parade, was once filled with ponds and rice fields, and suffered from constant flooding. Note that it is a region. Together with Tsurumai residents,
they created costumes that evoked the movement of water and paraded them around the park. Participants’ ages ranged from 2 to 72 years. A diverse
group of participants gathered, including people with Chinese and Italian roots, and wheelchair users. In particular, three wheelchair users stood at the front
of the parade and attracted a lot of attention within the park. This work gives a strong sense of the diversity of modern society.
COUNTRY: TRINIDAD AND TOBAGO
トリニダード・トバゴ出身
LIVE in Nagoya, Japan名古屋市在住
Solo Exhibition/Performances
2024METAMORPHOSISⅡYEAROFTHEROOSTER, Nagoya, Japan
2024Tomorrow’s Child,Mino, Gifu, Japan
2024WE WILL NOT BOW, Nuit Blanche, Paris, France
2023 METAMORPHOSISⅠWHERE WATER FLOWS, Nagoya, Japan
2022 Score for a Procession, Margin Gallery, Tokyo. Japan
2019A WALK INTO THE NIGHT, Art DUBAI, DUBAI, UAE
2016 SPUR, Shumoku Gallery, Nagoya, Japan
2015 Symbols of Endurance, Art Gallery of York University (AGYU) Toronto, Canada
2015 RING OF FIRE, Nathan Phillips Square, Toronto, Canada
2014 POSITIONS+POWER, Port of Spain, Trinidad
2013 SONG OF THE SUN, AICHI TRIENALLE, NAGOYA, AICHI, JAPAN
2012 KAWA NO JI Public Art Project, Mino, Gifu, Japan
GROUP EHIBITIONS
2024 POLYGONAL/E NUIT BLANCHE 2024, PARIS, FRANCE
2022 DOCUMENTA FIFTEEN, Kassel, GERMANY
2022 EXPANSIÓN, Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam, Havana, Cuba
2022 14th HAVANA BIENAL, Centro de Arte Contemporáneo Wilfredo Lam, Havana, Cuba
2020DO IT (HOME)curated by Hans Ulrich Obrist
2019 ART DUBAI 2019, Madinat Jumeirah, Dubai, United Arab Emirates
2015 EN MAS’, Contemporary Arts Center, New Orleans, U.S.A.
2014 Alles Maskerde! MEWO Kunsthalle, Memmingen, Germany
2014 UPHILL/DOWNHALL, TATE MODERN, LONDON, UK
AWARDS
2010 The John Simon Guggenheim Memorial Foundation
GUGGENHEIM FELLOWSHIP: FINE ARTS
2010 Commonwealth Foundation: COMMONWEALTH CONNECTIONS AWARD
個展・ソロプロジェクト
2024年 METAMORPHOSISⅡYEAR OF THE ROOSTER 鶴舞公園（名古屋）
2024年Tomorrow’sChild明日の子うだつの上がる町並み（岐阜県美濃市）
2024年 WE WILL NOT BOW、 ニュイ・ブランシュ百夜祭、パリ（フランス）
2023年 WHERE WATER FLOWS(Metamorphosis I)鶴舞公園（名古屋）
2022年Score for a Processionマージンギャラリー（東京）
2019年A WALK INTO THE NIGHTアートドバイ（ドバイ・UAE）
2016年SPUR、シュモクギャラリー（名古屋）
2015年Symbols of Endurance、ヨーク大学アートギャラリー（トロント・カナダ）
2015年RING OF FIRE、ネイサン・フィリップス・スクエア（トロント・カナダ）
2014 年POSITIONS+POWER（ポート・オブ・スペイントリニダード・トバゴ）
2013 年あいちトリエンナーレ「太陽のうた」（名古屋）
2012 年川の字、うだつの上がる町並み（岐阜県美濃市）
グループ展
2022年 DOCUMENTA FIFTEEN、（カッセル）ドイツ
2022年EXPANSIÓN、ウィルフレド・ラム現代美術館（ハバナ）キューバ
2022年第14回ハバナ・ビエンナーレ、ウィルフレド・ラム現代芸術センター（ハバナ）キューバ
2020年 DO IT (HOME)、 キュレーター Hans Ulrich Obristによるオンラインプロジェクト
2019年アート・ドバイ2019マディナ・ジュメイラ（ドバイ）アラブ首長国連邦
2015年EN MAS’、ニューオーリンズ現代美術センター（ニューオーリンズ）アメリカ
2014年 Alles Maskerde! 、MEWO Kunsthalleメミンゲン現代美術館（メミンゲン）ドイツ
2014年UPHILL/DOWNHALL, テート美術館（ロンドン）イギリス
受賞歴
2010年ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団グッゲンハイムフェローシップ
2010年コモンウェルス財団コモンウェルス・コネクションズ・アワード
WEBSITE: www.marlongriffith.com
