METAMORPHOSIS Ⅲ WHERE CRANES DANCE
The Crane is very prominent in Japanese history, it is a symbol of the future.There is no record of Tsurumai being the home to the crane, but this is embodied by the longevity and resilience of its people. It has been a place “where water flows”, a place of refuge during the war and a site of occupation. .Tsuruma is nothing without the people that live there and has become home to many that are not native to the land, our future actions define what kind of place we want it to be, as our potential grows and we continue to thrive in this space. it would always be a place “WHERE CRANCES DANCE”
鶴は日本の歴史において非常に重要な存在であり、未来の象徴にもなっています。
鶴舞が鶴の故郷だったという記録はありませんが、鶴の持つ意味はそこに住む人々の長寿と回復力によって体現されています。
ここは「水が流れる場所」であり、戦時中の避難場所であり、占領地でもありました。
鶴舞はそこに住む人々がいなければ存在せず、この土地に元々住んでいない多くの人々の故郷となっています。
私たちの将来の行動が、今ある場所をどのような所にしたいかを定義します。
私たちの可能性がより広がり、この場所で繁栄し続ける限り、
ここは常に「鶴が舞う場所」であり続けるでしょう。
Procession 16th November 2025 11:00~12:00 Tsuruma Park, Nagoya
パレード日時 2025年11月16日11：00～12：00 名古屋市・鶴舞公園
WORKSHOP（MAS CAMP）30 Days (Public Open 23 Days)
事前の衣装作りワークショップ（マスキャンプ）30日 うち一般開放23日
Number of Participants Procession : 120 Workshop : Total Number 173
参加者数 パレード約120人 ワークショップのべ１73人
SPONSORSHIP Nagoya City
Japan-CARICOM Friendship Year2024
Granted by Creative Link Nagoya (1 million Yen)・2025年度 クリエイティブ・リンク・ナゴヤ 社会連携活動助成 採択事業
・国際芸術祭あいちパートナーシッププログラム選定
・協力協賛
鶴舞公園
鶴舞・千種エリアマネジメント協議会
STATION Ai
社会福祉法人さふらん会「さふらん生活園」
浩養園
伊藤倉庫株式会社
「水が流れる場所」だった時代、戦中・戦後の激動の時代を超え、今につながる鶴舞の地。パレード三部作完結編にあたる本作では、「鶴舞の未来」をテーマに選定。
これまでより長期間のマスキャンプ、鶴舞公園近くの施設「さふらん生活園」での出張ワークショップ、鶴舞・千種エリアマネジメント協議会との連携、鶴舞公園でのワークショップ・園内での展示会の開催など、多方面との協力関係により、事業がより成長し、多様な人々の参加・周知が可能となった。
三部作完結編にふさわしく、100人を超えるパレード参加者が集まり、パレードを彩った。
METAMORPHOSIS Ⅲ WHERE CRANES DANCE
A PROCESSION BY MARLON GRIFFITH
主催 Mas Nagoya実行委員会
協賛・協力：
鶴舞公園
鶴舞・千種エリアマネジメント協議会
STATION Ai
社会福祉法人さふらん会「さふらん生活園」
浩養園
伊藤倉庫株式会社
2025年度 クリエイティブ・リンク・ナゴヤ 社会連携活動助成 採択事業
国際芸術祭「あいち2025」パートナーシップ・プログラム選定
演奏
浅野聡太
板倉芳樹
辻雄斗（和太鼓REN）
河村浩介（和太鼓REN）
内山楓大(愛知学院大学 AGU丸座)
山下ひらり（東海太鼓センター）
スチール撮影 平出隼也
動画撮影 株式会社WIT
動画編集 グリフィス太田朗子
Special Thanks
パレード・マスキャンプ・マルシェにご参加いただいた皆様
クラウドファンディング・寄付でご支援いただいた皆様
名古屋ステーション開発株式会社
鶴舞学区町内会・鶴舞消防団
pansonido
小松崎拓
宮崎祐弥
藤本康一・幸子・ファミリー
栃井都紀子・ファミリー
大森準平
早川琴美
早川和宏
しずくちゃん
山野ファミリー
角野ファミリー
（以上、敬称略）
Mas Nagoya実行委員会
マーロン・グリフィス
小澤勝志
グリフィス太田朗子
田中せつ
西山淳子
丹羽俊策
水上三希子
参考リンク クリエイティブ・リンク・ナゴヤ
2025年度助成採択事業紹介② Mas Nagoya実行委員会「METAMORPHOSIS Ⅲ WHERE CRANES DANCE」
